Ik heb zoiets van
Een paar dagen geleden vroeg ene maxime of ik toevallig de naam wist van de journalist die bij de lezers van HLN.be gekend is als (lb). Hij deed dat naar aanleiding van mijn eerdere post over snoeters, froeters, en de journalistieke onkunde van bovengenoemde (lb).
Collega F. op Messenger, vijf minuten geleden:
F zegt: als kranten uitspraken van Amerikaanse celebrities gaan vertalen als “wij hadden zoiets van…”, dan is het einde ver zoek
Daarmee wist ik genoeg. The notorious (lb) strikes again. Sta me toe om even het artikel te citeren. Het betreft hier een citaat van lekker dier Kate Hudson, in het showbizznieuws:
“Chris en ik waren met kerstmis in Aspen. We hadden zoiets van ‘moeten we nu echt op café gaan?’. Ryder is nu mijn focus en ik wil ook close blijven met Chris. Een relatie wil ik momenteel niet”.
En deze keer dus niet in Het Laatste Nieuws, maar in het kwalitatief betere broertje De Morgen. Een stukje eenheidsworst met mosterd, iemand?
Maar kom, dat doet zelfs niet ter zake. Wat wél ter zake doet, is het bandwerk van roddelpersberichtenoverpenners zoals (lb) die wegens een schrijnend gebrek aan journalistieke skills bij al hun teksten noodgedwongen terugvallen op puberale tussentaaluitdrukkingen genre ‘ik heb zoiets van’.
Beste (lb), ík heb zoiets van ‘misschien is journalistiek niets voor u’. Stop er gewoon mee, vooraleer ook je bazen doorhebben dat je dag na dag dezelfde tekst aflevert. Hou dat beetje eer dat je nog hebt aan jezelf. Misschien moet je bij de VDAB eens zoeken op ‘bandwerk’. Daar vind je allicht wel iets dat beter aansluit bij je vaardigheden. Sossissen in dozen steken ofzo.
Recente reacties