Gmail-probleem

Een foutmelding met de contactpersonenlijst in Gmail: “Gmail kan tijdelijk geen toegang krijgen tot je Contactpersonen. Er kunnen problemen optreden zolang dit aanhoudt.”

Ligt het aan mij, of is het een andere manier om te zeggen dat er problemen zullen zijn zolang er problemen zijn?