Ik laat in het midden of het verdiend is of niet (het ís natuurlijk wel een Duitser met een slecht kapsel), maar pijnlijk is het alleszins.